Σε μια προσπάθεια να κρατήσει ζωντανή την πολύτιμη κληρονομιά της μουσικής παράδοσης της Μικράς Ασίας, ο Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Σμυρναίων – Μικρασιατών Βαθυλάκκου Θεσσαλονίκης παρουσίασε μια ξεχωριστή μουσική παραγωγή με τριάντα τραγούδια και ορχηστρικά από το Σεβντίκιοϊ. Το προάστιο της Σμύρνης, στο οποίο για χρόνια άνθισαν οι μελωδίες και τα τραγούδια της μικρασιατικής ψυχής.
H έρευνα, η συλλογή και η επιμέλεια της έκδοσης έγιναν από τον πρόεδρο του συλλόγου Ευάγγελο Παπάζογλου και τραγούδησαν η Μαρία Σουλτάτου, ο Χρήστος Χαλκιάς, ο Βασίλης Κασούρας, ο Γιώργος Φανάρας, ο Ευάγγελος Παπάζογλου και η Χορωδία Μ.Π.Σ. Σμυρναίων Μικρασιατών Βαθυλάκκου, με χοράρχη τον Χρήστο Χαλκιά. Στο εσωτερικό της έκδοσης φιλοξενείται ένα βιβλιαράκι σαράντα τεσσάρων σελίδων με ερευνητικά κείμενα του Ευάγγελου Παπάζογλου για το Σεβντίκιοϊ της Σμύρνης, τη μουσική παράδοση της κωμόπολης και τον Σύλλογο Σμυρναίων – Μικρασιατών Βαθυλάκκου, πολύτιμες πληροφορίες για την προέλευση των τραγουδιών, καθώς και πλούσιο φωτογραφικό υλικό.
Τα τραγούδια των cd
CD1
1) Ο Σεβδικιαλής – Ευάγγελος Παπάζογλου
2) Πάρε Μαριώ μ’τη ρόκα σου – Χορωδία
3) Σαν πας στην Καλαμάτα – Χρήστος Χαλκιάς & Χορωδία
4) Η Σούσα – Χρήστος Χαλκιάς
5) Μάτια σαν και τα δικά σου – Μαρία Σουλτάτου
6) Τσακιτζής – Χρήστος Χαλκιάς & Χορωδία
7) Ελενάκι – Χορωδία
8) Στείλε με μάνα για νερό – Γιώργος Φανάρας, Βασίλης Κασούρας
9) Σάλα σάλα ή Από τα γλυκά σου μάτια – Χορωδία
10) Δυο ψαράκια μελανούρια – Μαρία Σουλτάτου
11) Η Εγγλεζίτσα – Χορωδία
12) Απτάλ χαβασί ή Ζεμπέκικο Κορντόν – Ορχηστρικό
13) Τα λαλεδάκια – Χρήστος Χαλκιάς & Χορωδία
14) Η πέρδικα (σεβντικιαλίδικος μπάλλος) – Ευάγγελος Παπάζογλου & Χορωδία (Γιώργος Φανάρας, Βαγγέλης Κασούρας, Χρήστος Χαλκιάς)
15) Τζανταρμάς – Ορχηστρικό
16) Σμυρνιά μου ποιος σε φίλησε – Χρήστος Χαλκιάς & Χορωδία
CD2
1) Μπουρνοβαλιό συρτό – Ορχηστρικό
2) Σύρε να πεις τση μάνας σου – Χορωδία
3) Μπουρνόβα με κρύα νερά – Μαρία Σουλτάτου
4) Μαρς του γάμου και παινέματα – Γιώργος Φανάρας, Βασίλης Κασούρας, Ευάγγελος Παπάζογλου, Χρήστος Χαλκιάς
5) Το μπαλκονάκι – Ευάγγελος Παπάζογλου
6) Ήχασα μαντήλι – Μαρία Σουλτάτου
7) Αραμπάς περνά – Χορωδία
8) Χαρμάνταλης – Ορχηστρικό
9) Δώδεκα χρόνους φυλακή – Χορωδία
10) Του Κίτσου η μάνα – Χρήστος Χαλκιάς
11) Μια Σμυρνιά στο παραθύρι – Χορωδία
12) Γιαλελέλι – Μαρία Σουλτάτου
13) Σμυρνιός μπάλλος – Χορωδία & Χρήστος Χαλκιάς
14) Μπαμ, μπουμ πιστολιές – Βασίλης Κασούρας
15) Το σαλβάρι – Χορωδία
Έπαιξαν οι μουσικοί: Κυριάκος Γκουβέντας (βιολί & μαντολίνο), Βασίλειος Κασούρας (λαούτο, ούτι, ζήλιες), Ευάγγελος Πασχαλίδης (σαντούρι), Αθανάσιος Κουλεντιανός (κανονάκι), Ιωάννης Μπαλιάκας (κλαρίνο), Ιωάννης Γκουβέντας (τσαμπούνα), Ελευθέριος Παύλου (τουμπελέκι, νταουλάκι) και Ευάγγελος Παπάζογλου (ποτηράκια, κουτάλια). Η ηχοληψία, η μίξη και το mastering έγιναν από τον Γιώργο Φανάρα στο Studio FAn και η γραφιστική επιμέλεια από τον Ανδρέα Λεούδη.
Κάθε φορά που φτάνει στα χέρια μου μια δουλειά με παραδοσιακά τραγούδια, είμαι ιδιαίτερα επιφυλακτικός. Κι αυτό γιατί στο όνομα του παραδοσιακού τραγουδιού έχουν διαπραχθεί (και δυστυχώς συνεχίζουν να διαπράττονται), καλλιτεχνικά εγκλήματα, πολύ περισσότερο στην περίοδο της χούντας που οικειοποιήθηκε και «ασέλγησε» βάναυσα πάνω στο παραδοσιακό τραγούδι.
Χαίρομαι πολύ λοιπόν, γιατί ολόκληρη η έκδοση τιμά τη μουσική παράδοση της Μικράς Ασίας και αποκτά πολύ μεγαλύτερη αξία, αφού δεν κυκλοφορεί από μια μεγάλη εταιρεία, αλλά από έναν πολιτιστικό σύλλογο, ενός χωριού της Περιφερειακής Ενότητας της βορειοδυτικής Θεσσαλονίκης. Είναι κάποιες φορές που, ακούγοντας τέτοιες εργασίες, νιώθω προς στιγμήν πως βρίσκομαι σε μιαν άλλη χώρα, που δεν έχουν εισχωρήσει ακόμα το… «mainstream» και το «life style».
Ίσως θα ήταν παράλειψη, αν δεν έκανα ιδιαίτερη μνεία στη συμμετοχή των συγκεκριμένων μουσικών (τα ονόματά τους αποτελούν εγγύηση για το αποτέλεσμα), αλλά και της Μαρίας Σουλτάτου (χωρίς βεβαίως να υποβαθμίζω τον ρόλο κανενός από τους συντελεστές). Μετά από σαράντα δύο χρόνια στη δισκογραφία κι έχοντας «θητεύσει» στο πλευρό του Αριστείδη Μόσχου και πολλών άλλων σπουδαίων του παραδοσιακού τραγουδιού, η παρουσία της στο cd είναι καταλυτική… Στο video που ακολουθεί μπορείτε να ακούσετε ένα από τα τραγούδια με τη φωνή της…
